Nos dizem como agir quando marcharem cidade adentro.
Govore kako da se ponašamo kad budu umarširali.
Vem aqui e quer nos dizer como agir, insultando meus amigos?
Dolaziš dolje i govoriš nam kako da radimo svoj posao. Vrijeðajuæi moje prijatelje i sve.
Quer dizer, um 'coronel' que diz como agir?
Misliš na sponzora koji me uèi glumiti?
Desculpa não saber como agir quando se mata alguém.
Oprosti što se ne znam pravilno ponašati kad ti nekoga ubiješ.
Agora eu não sei como agir perto dele.
Ali sada se ne znam ponašati kraj njega.
Às vezes... não sei como agir no meio de gente.
Понекад... нисам баш као код куће међу људима.
Às vezes, eu sento sozinha e tento imaginar o que mais poderia fazer, como agir...
Ponekad, sedim sama... i pokušavam da smislim šta još mogu da ucinim... kako da se ponašam-
O problema que temos de debater, nesta discussão aberta da qual sairão as escolhas que teremos de fazer, é como agir com este número esmagador de judeus.
Što nas dovodi do toga da u otvorenoj diskusiji preispitamo moguæe izbore šta da radimo sa ovim zapanjujuæim brojem Jevreja koji nas zatrpava.
Ele sabia como agir nessas situações.
On je bio okrenut tim stvarima.
Eles podem ser velhos, caro sobrinho, mais ainda sabem como agir.
Jesu penzosi, mali moj sinovèe, ali još nisu za staro gvožðe.
Fé de que nada aconteça, quando chegar a hora... e que ambos saibamos como agir.
Ostavio je to nama. Ne govoriš mi sve, zar ne?
Algumas pessoas não deviam dar conselhos de como agir com homens.
A neko ne bi trebao da daje savete, kako da se ophodiš sa muškarcima.
Vai precisar de amigos que saibam como agir aqui.
Trebaæe vam prijatelji, koji dobro poznaju ovdašnje prilike.
Digo, levará tempo para se adaptarem e descobrirem como agir dentro de novos parámetros.
Hoæu reæi, bit æe im potrebno neko vrijeme da se prilagode, da shvate kako funkcionirati unutar novih parametara.
Sua geração quer falar sobre aquele novo desenho de lata e feijões premium, mas não gostamos de ouvir o que devemos fazer ou como agir.
Vaša generacija želi govoriti o o onoj novodizajniranoj limenci i premium grahu, ali nama se ne treba reæi što bi trebali napraviti ili kako bi se trebali ponašati.
Não sei mais como agir perto de você.
Èak ne znam ni kako da se ponašam, oko tebe.
Não sei o que fazer, falar ou como agir ao lado dela.
Ne znam šta da radim, da kažem, kako da se ponašam oko nje...
Nenhum de nós sabe verdadeiramente como agir em frente a uma câmera, mas você sabe.
Niko od nas istinski ne zna kako da glumi za kameru, ali ti znaš.
Não preciso de você para me dizer como agir.
Nisi mi ti potreban da mi kažeš kako se trebam sabrati.
Sou a chefe do meu ex-namorado, não sei como agir, não sei o que fazer, não sei quem contratar...
Šefica sam bivšem deèku. Ne znam kako se ponašati, što èiniti, koga zaposliti.
Não sei como agir, o que fazer, nem quem contratar.
Ne znam kako se ponašati, što èiniti, koga zaposliti.
Não sei mais como agir perto de ninguém.
Više ne znam kako postupati oko drugih.
Meu garoto ganha uma cerveja e um boquete de dia dos namorados, chama isso de encontro e quer me dizer como agir?
Moj deèko kupi drogu za 40$ i pušenje za Valentinovo, nazove to rendesom, pa meni govori kako se to radi?
Não sei como agir quando você faz isso.
Ne znam kako da se ponašam prema tebi kad radiš ovo.
E tenho certeza que você tem uma ideia sobre como agir nesse caso.
I siguran sam da imaš ideju_BAR_kako da se snaðemo sa tim u ovom sluèaju.
Não sei como agir, não sei o que fazer, ou quem contratar.
Ne znam kako se ponašati, šta činiti, koga zaposliti.
Sei como agir em um cassino.
Sve u svemu, znam se snaci u kasinu.
Falo da parte tensa, estranha, onde não sabemos como agir.
Mislim na utegnut, neprijatan, ne znam kako da se ponašam deo.
Diga ao Sparks, ele saberá como agir.
Kaži Sparksu. On æe da zna šta da uradi.
E todos esses drones, escutas, câmeras, transcrições... toda vigilância do mundo... não pode lhe dizer como agir em seguida.
I svi dronovi, bubice, kamere, transkripti, sve nadgledanje na ovom svetu ti ne može reći šta da učiniš.
Eu sou apaixonada por tudo, mas eu não consigo descobrir como agir neste mundo.
I samo sam zaljubljena u sve ali ne mogu da shvatim kako da uspem u ovom svetu.
Sei que parece esquisito, mas fiquei estranhamente calma, tanto que se ele quisesse tocar meu seio, talvez não houvesse problema, pois ele é legal e sabe como agir, coisa que não sei.
Znam da èudno zvuèi, ali bila sam skroz opuštena, pri pomisli da me je i namerno uhvatio za sisu. Verovatno je u redu, jer je on dobar momak i zna kako to funkcioniše, za razliku od mene.
Não sei como me sentir ou como agir.
Ne znam šta da oseæam ili radim.
A capacidade de escolher quem eu quero ser, como agir, sem isso não tenho utilidade para ninguém mesmo, ou para esta guerra.
Moguænost da odluèujem ko æu biti, kako da se ponašam. Nisam od koristi nikome ni zašta bez toga.
Não sabemos como agir um com o outro, ficamos de conversa fiada e tentamos agir normalmente, mas não tem nada de normal.
Тојекаоданезнамо како? делујеокодругог, Па смо некако да ову малу разговор и делује нормално,
Não, precisamos saber mais antes de decidirmos como agir.
Moramo saznati više pre nego što odluèimo kako da nastavimo.
Isso lhes permite sentir o que estão fazendo, onde elas estão, e diz-lhes como agir e como se comportar.
Dozvoljava im da osete šta rade, gde su i kaže im kako da deluju i kako da se ponašaju.
Precisamos ter uma visão unificada de como agir: a luta contra a pobreza no mundo e o desafio de reduzir as emissões dos países ricos, têm uma única e simples solução.
Moramo da imamo jedinstven pogled na to kako prići sledećem: borba protiv siromaštva u svetu i izazov smanjivanja štetne emisije u bogatim zemljama, svi imaju jedno, jednostavno rešenje.
Normalmente, elas não sabem como agir. Ou acreditam que suas ações não terão efeitos.
Oni često ne znaju kako da preduzmu akcije ili smatraju da njihove akcije neće imati efekta.
Porque, para mim, o segredo real do sucesso é a paciência, um tipo consciente de paciência que requer saber como agir enquanto esperamos, o tipo de paciência que aprendi com a caixa mágica da minha avó.
Зато што је за мене права тајна успеха стрпљење, свесно стрпљење које захтева да знате како да делате док чекате, стрпљење којем ме је научила магична кутија моје баке.
De um modo, o que Bernoulli disse foi que se nós estimássemos e multiplicássemos estes dois fatores, nós sempre saberíamos exatamente como agir.
На неки начин, оно што Бернули каже је да, ако можемо да проценимо и умножимо ове две ствари, увек би требало тачно да знамо како да се понашамо.
Mas então, como agir com compaixão, se você não tem compaixão?
Ali, kako da se ponašate saosećajno ako nemate saosećanja?
Ao invés, isto nos mostra quando e como agir.
Umesto toga, uči nas kada i kako da delamo.
E escolhi duas pessoas para ser, e pedi para elas me enviarem descrições de como agir como elas no Facebook.
Odabrao sam da budem dvoje ljudi i pitao sam ih da mi pošalju opise toga kako da se ponašam kao oni na Fejsbuku.
3.8938918113708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Govore kako da se ponašamo kad budu umarširali. 